HERCULE FARNESE : T-shirt beige clair sur cintre et cartel, sur le mur du musée

HERCULE FARNESE

HERCULE FARNESE


Primitivo
2025, France

T-shirt 240 GSM, coton bio, beige clair, taille L

Sérigraphie artisanale,
exemplaire unique,
certificat d’authenticité intégré au vêtement


Œuvre originale :

ERCOLE FARNESE,
Sculpture romaine, marbre, IIe siècle ap. J.-C.
Museo Archeologico Nazionale di Napoli, Italie


« Nul labeur n’a vaincu Hercule, ni la mer immense,
   ni l’inflexible terre, ni les abîmes du ciel. »

— Sophocle, Les Trachiniennes, Exodos

Protocole d’impression :

Encre d’atelier PRIMITIVO, noir
Base textile à l’eau 88,2 %,
noir de fumée (PBk7) 4,9 %,
propylène glycol 4,9 %,
réticulant 2,0 %

Pochoir photographique sur cadre 54T,
dégravé à l’issue du tirage
Épreuve imprimée en une seule passe

Référence d’archive : ACCA 0004

Hercule Farnèse
Hercule Farnèse — Photo : Marie-Lan Nguyen, 2011, Wikimedia Commons, CC BY 2.5.

L’original

Hercule Farnèse

Marbre, 317 cm, copie romaine du début du IIIe siècle signée Glykon d’Athènes, d’après un bronze de Lysippe (IVe s. av. J.-C.) · Museo Archeologico Nazionale di Napoli, inv. 6001

La statue est une copie en marbre, signée sur le rocher par l’Athénien Glykon, d’un bronze de Lysippe ou de son cercle ; elle est datée du début du IIIe siècle, en lien avec la dédicace des thermes de Caracalla (216), où elle fut retrouvée. Mise au jour lors des fouilles lancées par les Farnèse à partir de 1545, elle entre au palais Farnèse, où Guglielmo della Porta sculpte des jambes de remplacement — conservées, sur le conseil de Michel-Ange, même après la découverte des jambes antiques, remontées seulement en 1787. Héritée par les Bourbons de Naples, elle rejoint cette année-là la collection royale qui devient le musée archéologique. Héraclès, épuisé, s’appuie sur sa massue couverte de la peau du lion de Némée et cache dans son dos les pommes des Hespérides.

Ce que garde le pochoir

Le pochoir resserre sur la tête et le torse : la barbe, le regard baissé, la musculature. La massue, la peau de lion et les pommes restent hors champ.

Sources : MANN, la collection Farnèse · Royal Academy, moulage de l’Hercule Farnèse

Dans le musée

Pièce unique

Galerie IV, Du Panthéon à la maille.

Cette œuvre n’est pas destinée à la vente. Elle est présentée exclusivement dans le cadre d’exposition du PRIMITIVO MUSEUM.